tatarucingan

 

irma pernah cerita kan ya, guru kesenian waktu SD tuh selalu ngajarin kesenian daerah. Link   Berhubung SD nya di Bandung jadi kebanyakan yang diajarin juga seni dan budaya Sunda.  Salah satunya tatarucingan.  Artinya bermain tebak-tebakan.  Tapi tebakannya beneran lho ya, bukan yang maksa kayak anak-anak sekarang.

 

Salah satunya tatarucingan dalam bentuk pupuh kinanti seperti ini,

 

Budak leutik bisa ngapung                          

Hanjakal ngapung na peuting                        

Ngalayang ka kalayangan                            

Neangan nu amis- amis                                    

Sarupaning bubuahan                                     

Naon wae nu kapanggih                                                     

 

(anak kecil bisa terbang

tapi terbangnya malam

melayang-layang di langit

mencari yang manis-manis

seperti buah-buahan

atau apa saja yang dijumpai)

 

Jawabannya :  kalong alias kelelawar

 

Nah, kemarin waktu dengerin album From Indonesia with Love dari Elfa Secioria, ada satu lagu tebak-tebakan.

 

Aya listrik di masigit                                

Caangnya ka mana-mana                           

Aya istri jangkung alit                                  

Hanjakal euweuh sirahna                              

Euleuh euweuh sirahan !                                              

 

(ada listrik di mesjid

cahayanya ke mana-mana

ada istri tinggi kurus

tapi nggak ada kepalanya

wah, nggak ada kepala !)

 

Kira-kira, apa ya jawabannya ??